LE VILLE DI TIVOLI
В городе Тиволи , основанная в 1215 году до нашей эры Tiburtini горах, в провинции Рома в он назвал поэта Вергилия Superbum Tibur ( Энеида , кн. VII), название которого до сих пор стоит в городе гребня.
Tivoli славится своими минеральными источниками
сернистых использовали с древних времен, но он
славится наличием двух вилл сегодня Всемирного
В городе Тиволи , основанная в 1215 году до нашей эры Tiburtini горах, в провинции Рома в он назвал поэта Вергилия Superbum Tibur ( Энеида , кн. VII), название которого до сих пор стоит в городе гребня.
Tivoli славится своими минеральными источниками
сернистых использовали с древних времен, но он
славится наличием двух вилл сегодня Всемирного
La città di Tivoli fondata nel 1215 a.C. sui Monti Tiburtini, in provincia di Roma, fu definita dal poeta Virgilio Tibur Superbum (Eneide, Lib. VII), un titolo che tuttora campeggia nello stemma cittadino. Tivoli è nota per le sue sorgenti di acque minerali sulfuree utilizzate fin dall'antichità, ma è famosa per la presenza di due ville oggi Patrimonio dell'Umanità UNESCO: Villa Adriana e Villa d'Este.
Villa Adriana
Вилла Адриана
Построенная императором Адрианом в качестве царской резиденции, они были доступны через две улицы (Via Tiburtina, Via Prenestina) или навигацию по реке Aniene. На вилле император хотел воссоздавать те памятники, которые во время своих многочисленных путешествий, особенно в Греции, очарован его:
Pecile, Canopus академии высшей школы.
Именно из этих памятников, который начинается наше путешествие. Pecile есть большой сад, окруженный колоннадой с центральным бассейном и для летних прогулок и зимой. Через ряд курортных зданий приводит к Canopus (название "Древний город связан судоходного канала в Александрии): это долгий водоем с водой украшен колоннами и статуями, что привело в храм увенчан куполом. В соответствии с долиной Canopus рост остатков две бани: Spa Великого и Малого ванны . Они были оснащены фригидарий открытой и круглый зал с куполом кессонные, где она открыла пять больших окон. Украшенный драгоценными штукатурка, эти здания были посвящены императорской семьи и гостей. Великой бани, зарезервированных для сотрудников на вилле, была система отопления под полом и введение круглой комнаты используются в качестве sudatio. Примечание. Большой свод центрального зала, по-прежнему в идеальном равновесии, несмотря на крах одного из четырех опорных пунктов Несомненно, места для посещения в вилле много, эти академии, на стадионе, императорский дворец, Зал философов, греческий театр и Piazza - Дворец .
Последний представляет собой величественное строение, что оба «представление» и обеспечила огромный перистиль украшены тонкой штукатуркой. Наконец, среди благородных домов, стоит посетить прекрасный морской театр: своего рода остров с ионической колоннадой, окруженный канала.
Внутри было частным отступлением император, который был введен с помощью системы подвижной понтонов.
Costruita dall'imperatore Adriano come residenza imperiale, vi si accedeva attraverso due strade (via Tiburtina, Via Prenestina) o navigando il fiume Aniene. Nella villa l'imperatore volle riprodurre quei monumenti che durante i suoi innumerevoli viaggi, specie in Grecia, lo avevano affascinato: Pecile, Canopo, Accademia, Liceo. Ed è proprio da questi monumenti che inizia il nostro tour.
Il Pecile è un enorme giardino, circondato da un porticato con una piscina centrale ed utilizzato per le passeggiate estive ed invernali.
Attraverso una serie di edifici termali si giunge al Canopo (nome di un'antica cittadina collegata ad Alessandria da un canale navigabile): si tratta di un lungo bacino d'acqua ornato da colonne e statue che culmina con un tempio sovrastato da una cupola a spicchi.
In asse con la valle del Canopo si levano i resti di due stabilimenti termali: Le Grandi Terme e le Piccole Terme. Queste ultime erano dotate di un frigidarium a cielo aperto e di una sala rotonda con cupola a cassettoni ove si aprivano cinque grandi finestre. Decorati con preziosi stucchi, questi edifici erano dedicati alla famiglia imperiale e ai suoi ospiti.
Attraverso una serie di edifici termali si giunge al Canopo (nome di un'antica cittadina collegata ad Alessandria da un canale navigabile): si tratta di un lungo bacino d'acqua ornato da colonne e statue che culmina con un tempio sovrastato da una cupola a spicchi.
In asse con la valle del Canopo si levano i resti di due stabilimenti termali: Le Grandi Terme e le Piccole Terme. Queste ultime erano dotate di un frigidarium a cielo aperto e di una sala rotonda con cupola a cassettoni ove si aprivano cinque grandi finestre. Decorati con preziosi stucchi, questi edifici erano dedicati alla famiglia imperiale e ai suoi ospiti.
Le Grandi Terme, riservate al personale addetto alla Villa, presentavano un sistema di riscaldamento posto sotto il pavimento e un'imponente sala circolare adibita a sudatio. Da notare: la grande copertura a crociera della sala centrale ancora in perfetto equilibrio, nonostante il crollo di uno dei quattro punti di appoggio.
Indubbiamente i luoghi da visitare all'interno della villa sono tantissimi e tra questi ricordiamo l'accademia, lo stadio, il palazzo imperiale, la Sala dei filosofi, il Teatro greco e la Piazza d'oro. Quest'ultima è una maestosa struttura che aveva funzioni di “rappresentanza” e contemplava un vasto peristilio arricchito da finissimi stucchi.
Indubbiamente i luoghi da visitare all'interno della villa sono tantissimi e tra questi ricordiamo l'accademia, lo stadio, il palazzo imperiale, la Sala dei filosofi, il Teatro greco e la Piazza d'oro. Quest'ultima è una maestosa struttura che aveva funzioni di “rappresentanza” e contemplava un vasto peristilio arricchito da finissimi stucchi.
Infine, tra gli edifici nobili, merita una visita lo splendido Teatro Marittimo: una sorta di isola con un colonnato ionico, circondata da un canale. Al suo interno c'era il rifugio privato dell'imperatore al quale si accedeva attraverso un sistema di pontili mobili.
Villa d'Este
La costruzione di Villa d'Este fu voluta dal cardinale Ippolito II d'Este, governatore di Tivoli dal 1550, che volle far rivivere in questa villa i fasti delle corti di Ferrara, Roma e Fointanebleau.
L'impressionante concentrazione di fontane, grotte e giochi d’acqua, rappresentò un modello più volte emulato nei giardini europei del manierismo e del barocco.
Di particolare interesse sono le sale del piano nobile del Palazzo decorate e dipinte da un nutrito gruppo di artisti del tardo manierismo romano.
Un posto di rilievo occupa lo splendido giardino di Villa d'Este, ideato dal pittore e architetto Pirro Ligorio. Articolato tra terrazze, scalinate, viali e pendii, il giardino ricorda i Giardini pensili di Babilonia, mentre il sistema di adduzione delle acque, con un acquedotto e un traforo sotto la città, rievoca la sapienza ingegneristica dei romani.
Строительство Villa d'Este по заказу кардинала Ипполито II д'Эсте, Тиволи губернатора с 1550 года, которые хотели возродить эту виллу в блеске судах Феррара, Рим и Фонтенбло.
впечатляющих концентрации фонтаны, гроты и водные игры, было много-скопировал модель для европейских садах в маньеризма и барокко.
Особый интерес представляют соли этаже дворца оформлены и написана большая группа художников позднего римского маньеризма.
занимает важное место прекрасного парка Villa d'Este, разработанные художником и архитектором Пирро Лигорио. Разделенные между террас, лестниц, дорожек и откосов, сад помнит Висячие сады Семирамиды , а система водоснабжения с акведука и тоннеля под городом, напоминает мудрость инженерных Роман.
L'impressionante concentrazione di fontane, grotte e giochi d’acqua, rappresentò un modello più volte emulato nei giardini europei del manierismo e del barocco.
Di particolare interesse sono le sale del piano nobile del Palazzo decorate e dipinte da un nutrito gruppo di artisti del tardo manierismo romano.
Un posto di rilievo occupa lo splendido giardino di Villa d'Este, ideato dal pittore e architetto Pirro Ligorio. Articolato tra terrazze, scalinate, viali e pendii, il giardino ricorda i Giardini pensili di Babilonia, mentre il sistema di adduzione delle acque, con un acquedotto e un traforo sotto la città, rievoca la sapienza ingegneristica dei romani.
Строительство Villa d'Este по заказу кардинала Ипполито II д'Эсте, Тиволи губернатора с 1550 года, которые хотели возродить эту виллу в блеске судах Феррара, Рим и Фонтенбло.
впечатляющих концентрации фонтаны, гроты и водные игры, было много-скопировал модель для европейских садах в маньеризма и барокко.
Особый интерес представляют соли этаже дворца оформлены и написана большая группа художников позднего римского маньеризма.
занимает важное место прекрасного парка Villa d'Este, разработанные художником и архитектором Пирро Лигорио. Разделенные между террас, лестниц, дорожек и откосов, сад помнит Висячие сады Семирамиды , а система водоснабжения с акведука и тоннеля под городом, напоминает мудрость инженерных Роман.
Di sicuro impatto scenografico sono le Cento Fontane che fiancheggiano un viale lungo cento metri. Alla sinistra del viale si trova la Fontana dell'Ovato, la più barocca della villa, dato lo straordinario effetto regalato dalle rocce, dai massi ornamentali e dai flussi d'acqua che rappresentano i monti Tiburtini, dai quali discendono i tre fiumi, Aniene, Erculaneo e Albuneo.
Конечно визуального воздействия являются Сто фонтанов , что линии по бульвару вдоль сто метров.Слева от аллеи возвышается фонтан самых барокко виллы, учитывая чрезвычайный эффект дает скалы, валуны и декоративные вода представляющих Tiburtini горы, из которой произошли три реки, Aniene Erculaneo и Albuneo.
Al di sotto del Viale delle Cento Fontane, s'incontra la scenografica Fontana dei Draghi che per la sua posizione centrale, risulta essere il cuore del parco. La leggenda vuole che questa fontana venne realizzata in una sola notte, nel settembre del 1572, come omaggio al papa Gregorio XIII, che era ospite della villa. 
Original text
Sicuramente la fontana più imponente e scenografica di Villa d'Este è la Fontana di Nettuno, realizzata originariamente da Gian Lorenzo Bernini e restaurata nel XX sec.
Комментариев нет:
Отправить комментарий